Guk euskaraz

Hitzak - Auteur
Gabriel ARESTI

Musika - Compositeur
URKO

> Les paroles :

Guk Euskaraz
Zuk, zergatik ez !

Euskara putzu sakon, eta ilun bat zen, (berriz)
eta zuek denok, ur gazi bat, atera zenuzten handik nekez

Guk Euskaraz
Zuk, zergatik ez !


Orain zuen birtutez, zuen indarrez (berriz)
euskara itsas’urdin eta zabal bat izanen da eta guria da.

Guk Euskaraz
Zuk, zergatik ez !

 

Chanson tube de la fin des années 70 et qui le reste encore. Chantée par Urko ((Jose Antonio Larrañaga Etxabe - Donostia, 1948) qui eut un succès important et rapide, elle dit tout simplement « Moi je parle basque, pourquoi pas toi ? ». Chanson protestataire à l’époque, elle accompagna les efforts militants de rebasquisation du Pays Basque. Elle termine chaque animation de Baionan Kantuz pour inciter les gens à parler en basque ou à l’apprendre si nécessaire.

Urko, (Jose Antonio Larrañaga Etxabe - Donostia, 1948) Donostiarraen 76eko kantua, Euskal Herri osoan hedatu zena entzun orduko. Frankismo bukaerako protesta kantua, euskararen mintzatzea jendea animatzen duena eta euskararen aldeko borroka luzean zedarri bat izan dena. Hau da Baionan Kantuz ekitaldi guzien azken kantua jendea kantazeaz gain euskaraz hitzegiterat eta beharrez ikasterat animatzeko

kantuak / liste des chants

www.baionan-kantuz.com