Aita semeak
Hitzak - Auteur
Gabriel ARESTI
Musika - Compositeur
Natxo DE FELIPE
>Les paroles :
Aita-semeak tabernan daude,
ama-alabak jokoan.
Berriz ikusi beharko dugu behi gizena auzoan,
Berriro ere ez da faltako trapu zaharrik kakoan.
Eta lapurrek ohostu dute guk gendukana etxean,
Eta gu gaude erdi biluzik beti iñoren menpean.
Geurea dugu erru guztia, geurea dugu osoan,
Ez iñori ba errua bota Euskal Herria hiltzean.
Baina gaztea naiz eta daukat etorkizuna eskuan,
Ez zaigu hilgo Euskal Herria ni bizi naizen artean.
Une des premières chansons du groupe Oskorri (Biscaye – 1972) sur un texte du poète Garbriel Aresti (Bilbao, 1933-1975).
« Le père et le fils dilapide leurs biens au bar, mère et fille au jeu », métaphore sur la déliquescence du Pays Basque.
Oskorri taldearen (Bizkaia – 1972) lehen kantuetarik bat, beste hainbat bezala orduan Gabriel Aresti (Bilbo, 1933-1975) poetaren hitzekin, arras famatua bilakatu dena.