Hogei ta bat, hiruetan zazpiak bat, Kantutik eta kantutik harat ...
vingt et un, trois fois « sept en un », à partir et au-delà du chant
Le leitmotiv Zazpiak Bat a été émis par le linguiste Arturo Campion de Pampelune en 1876 et très utilisé par la suite, par exemple par Maurice Ravel pour un concerto qu’il ne put terminer.
Euskalzaindia, l’Académie de la langue basque, organisation centenaire cette année, a mis en oeuvre cette devise en créant à partir des ses dialectes l’euskara batua – le basque unifié –, qui est maintenant une langue de communication du 21ème siècle.
A travers la pratique populaire de la chanson, nous créons notre « Euskantuzaindia », notre académie du chant basque, qui nous permet de nous harmoniser, lors de nos propres rendez-vous et plus encore, lors des rencontres avec les autres groupes.
Et ce livret en est l’outil indispensable … utilisez-le