DANTZAZPI, KANTALEON, KARRIKALDI

La culture basque au cœur des Fêtes

Pionnières en Pays Basque, c’est à Bayonne que sont nées ces différentes animations. Le Dantzazpi a un quart de siècle, Kantaleon fête ses 20 ans tandis que la benjamine Karrikaldi souffle ses dix bougies, sans jamais se départir d’un succès constant.

Trois noms dans un seul but

C’est celui que véhicule la culture basque populaire qui a su forger ses propres outils pour cela : POUR FAIRE LA FÊTE. On dit des Basques qu’ils aiment la fête. Certes ils l’aiment, mais surtout ils la font : en dansant, en chantant, en improvisant, en s’amusant et bien sûr en se restaurant.

Retour sur images

Il y a 25 ans, en plein renouveau du mutxiko, les associations Leinua et Ibaialde lançaient Dantzazpi à 19 heures en fin de semaine, sur la place Montaut qui à l’époque était loin du cœur des Fêtes, une heure de mutxiko et de  fandango que terminait le Larrain Dantza à l’image des Bailables des Fêtes de Pampelune. Depuis il a essaimé sous cette forme ou dans d’autres dans tout le Pays Basque et au-delà. Cinq années plus tard, las des lalala qui remplaçait les paroles des chants basques, Ibaialde dégainait son Kantaleon, un recueil de poche de chants basques et autres, avec chaque année de nouvelles couvertures qui pour certaines ont déchainé les passions. Beaucoup d’autres livrets de chants ont vu le jour depuis et le chant basque a retrouvé la parole.

Montaut, antre de la culture basque

Jusqu’en 2005, le programme de la place Montaut s’est enrichi avec tout d’abord l’apparition des jotas de Bayonne en fin de Dantzazpi, puis une heure de Baionan Kantuz, il y a 18 ans. Chanter donnant soif, et plus encore après avoir dansé, les Ikastola proposèrent du sagarno, puis vinrent avec leurs planchas et leurs talo. Ils les ont introduits à Bayonne il y a quarante ans dans le fameux garage de la rue des Cordeliers, véritable sauna (gratuit) pour les parents qui y travaillaient. En 2005, une cohabitation avec un programme de jazz fit prendre conscience de l’exiguïté de l’endroit, au regard du succès toujours grandissant de ce rendez-vous devenu incontournable (et incontournable, c’est très embêtant pour des danses qui se dansent en rond). Il fallait passer à la vitesse supérieure.

Karrikaldi prit la rue

Il fallait un endroit plus vaste, ce fut la place Jacques Portes ; il fallait un nom, ce fut Karrikaldi; il fallait un programme, ce furent 7 heures d’animations, chaque jour depuis le jeudi jusqu’au dimanche soit 28 heures de programme avec à côté, le stand étoffé des Ikastola qui proposent talo et boissons fraîches au bestalier* harassé.

Programme en deux parties : la partie spectacle de chants et de danses basques où se produisent les troupes et groupes amateurs face aux marches du pied du Château Vieux, et la partie pratique de la danse et du chant vers la rue, avec Dantzazpi, Baionan Kantuz et un petit nouveau, Karrikadantza qui propose les danses folk qui se dansent en Europe. A cela se sont ralliés les 7 géants à taille humaine d’Orai Bat qui aident les danseurs à danser en rond.

Nouveauté du cru 2015

-le premier Dantzazpi à 19h le jeudi 30 juillet animé par tous les musiciens du premier Dantzazpi de l’histoire.
-le dernier Dantzazpi du dimanche 2 aout sera clôturé par un Larrain dantza joué par l’orchestre des gaiteros d’Ustaritz, avec notamment leurs gaita luze. 
-Ibaialde a concocté une couverture spéciale pour son Kantaleon qui reprend les 19 couvertures des années précédentes et qui est distribué à l’Office de Tourisme et sur les lieux du Karrikaldi (2 €)
-Côté chansons, c'est BAB Kantuz à 20 heures au Karrikaldi :
les chanteurs d’Ibaialdekokoro (d’Anglet) le jeudi,
les Biarrots d’Arroka le vendredi
l'habituelle Tuntuna de Bayonne le samedi et le dimanche avec entre autre une nouvelle jota ou l’on entendra le mot « fusioa »

La première surprise :celle de l’ouverture où le Kantaleon à l’honneur en chanson avec un Baionan Kantuz spécial de 21h à 21H40, et en application mobile développée par la société Novaldi, puisque les paroles du programme du mercredi soir sont  téléchargeables gratuitement sur son téléphone avec la possibilité de répéter ces chants grâce à la vidéo les accompagnant.

>> Programme complet du KARRIKALDI

>> Le programme des chants des Baionan Kantuz de chaque soir

Glossaire

Dantzazpi : « danse sept » puisque c’est une invitation à danser à 19 heures. Le chiffre 7 est également emblématique en Pays Basque puisqu’il y a sept provinces basques.

Mutxiko : danse traditionnelle basque (et même pyrénéenne) qui se danse seul en rond.

Kantaleon : Chante Leon !

Karrikaldi : Sur la rue

Karrikadantza : littéralement danse de rue, utilisé en adjectif « karrikadantzan » veut dire trainer dans les rues

Baionan Kantuz : Chanter à Bayonne

Sagarno : Cidre du Pays Basque

Talo : galette de maïs que les Ikastola (Ecoles en langue basque) ont ressuscité

Bestalier : adepte du Karrikaldi, festayre, en basque.

Associations partie prenantes du Karrikaldi : Leinua, Ibaialde, Tuntuna, Orai Bat, Trikili Trakala, BIL (Baionako Ikastolen Laguntzaileak)