Baionan Kantuz connecté ! et avec Pottoka ...

> voir vidéos et photos

Le grand rendez-vous d’avril dernier Euskal Herria Kantuz (revoir l'article correspondant), qui a rassemblé 700 personnes dans les rues de Bayonne, a occulté l’édition du nouveau livret 2015, qui est le support de tous les Baionan kantuz de l’année.

Outre les sept nouvelles chansons d’Hertzainak, de Ken Zazpi, mais aussi de Niko Etxart et d’Imanol qui rejoignent le répertoire qui atteint le chiffre de 80 chants, nous avons affaire à un livret connecté !
En effet, chaque texte de chant est accompagné d’un flash-code lisible par smartphone, qui renvoie, via internet, sur des explications bilingues et une traduction résumée de la chanson.

Cette nouveauté a été expérimentée ce samedi.
Nous avons appris également la chanson « Euskal Herrian Euskaraz » d’Oskorri.

Le programme des chants :

Place Lacarre :
 
-  Begiak farrez farre (56)
-  Mendian gora haritza (40)
-  Bale ihizi (46)
-  Euskal Herrian Euskaraz (41)
-  Itsas ontzi baten (59)
-  Errota zahar maitea (45)
-  Nola bizi hala kanta (59)
 
Devant l'ancien palais de Justice :
 
-  Gora ta gora beti (62)
-  Kanta (63)
-  Goizean goiz jeikirik (39)
-  Baratze bat (26)
-  Behin batean Loiolan (8)
-  Peña Baiona (35)
-  Gogoaren baitan (20)
-  Guk Euskaraz (18).

Nota : Pour lire les flash-codes, il vous faut un smartphone connecté à Internet, sur lequel vous aurez téléchargé au préalable un lecteur de flash-code (il en existe plusieurs gratuits).