Gure Frantxe

Hitzak - Auteur
Guillaume Hirigoyen

Musika - Compositeur
Michel Suhubiette

Traduction des paroles :


Notre Frantxe qui es aux cieux


C’est sûr tout le monde connait déjà ton nom là-haut

Celui qui avec sa guitare ne peut se taire

Tu es leur nouveau Messie tout puissant

Qui égaie leur éternité insupportable

Partage avec nous le pain de ce jour

Car tu profites de la bonne récolte du jardin céleste

Et du vin, du meilleur, de la cave du Très haut

Car sans aucun doute tu as déjà trouvé sa clef

Bien que tu n’ais pas été un saint, tu n’es pas en enfer

Car l’enfer est vide, tous les diables sont sur terre

Pour présurer les gens comme nous entre leurs griffes

Et nous prendre la tête au nom de Dieu

Tu as à tes côté Imanol, Etxahun, et Lete

Mais aussi Villon, Brasssens, Reggiani,  Laboa, Dard, Leo Ferre

Pardon si on en garde certains encore avec nous !

C’est pour combler par leur poésie, tes mots qui nous manquent.

 

Hemen laster xehetasun batzu kantu huni buruz

kantuak / liste des chants

www.baionan-kantuz.com