Bale ihizi
Hitzak - Auteur
Jon CAZENAVE
Musika - Compositeur
CARDIE-EYHERABIDE-DUCAU
Chanson d'Otxalde (groupe de Briscous en Labourd) à la gloire des pêcheurs basque de baleine renommés notamment pour leurs excursions au Canada et au Groenland au 15ème siècle.
Otxalde taldearen kantuz, goresteko euskal arrantzaleen bale arrantzako memento aberats eta zailak.
> Les paroles:
Ni itsas xoria banitz
Iparreko izotz lurretarat
Joan nintaike hegaldaka
Bale itsu gizenen ondotik
Itsasoa harro dago
Haizeak oro tzarrean
Eta gu ezin kontsola
Etxe goxoa gogoan harturik
Zoin asto izan behar den
Hala guziz miserian bizi
Untzirat iragaiteko
Bale bakartiaren hilzaile
Sos poxika baten gatik
Zonbat arriskurik ez den
Ur untzia uzkeilirik
Buztan hasarretuak leherturik
Lana gustokoa zaio
Arrantzale gai den gazteari
Bainan ikaretan dago
Bale basa hurbiltzen denean
Lot lanari, erna gaiten
Dio kapitaina jaunak
Marinela eri dago
Gorputz animak errotik daldaran
Borroka hasten denean
Uhain zoroak jauzian gora
Aberea zaurituta
Odol basa zurrutan dario
Oligo hexur paflea
Sos guttirekin sanitzat
Moltsa arin itzultzen da
Gaztea Ziburuko tabernarat